headscarf
-
Arşiv
“Başörtüsüne Anayasal Düzenleme Yapılmalı” / “Constitutional provision needed for the headscarf”
01.02.2012, Yeni Akit Summary in English below. Hızlı bir kuruluş aşaması yaşayan ve Türkiye’de teşkilatlarını tamamlayıp hiç durmadan o hızla genel seçimlere giren Halkın Sesi Partisi (HAS Parti), Genel Başkanı Prof. Dr. Numan Kurtulmuş’un o dönem söylediği gibi, “Maksat hasıl…
Devamını Oku » -
Arşiv
Ahlaki Kıyafet Anayasa’ya Girsin / New Constitutional Proposal: “Immoral dressing” should be prohibited
03.01.2011, Akşam Summary in English below. MEMUR SEN, hazırladığı anayasa taslağında başörtülülerin eğitim hakkının anayasal güvenceye alınmasını, ‘toplumun ahlaki bulmadığı kıyafet’ giyenlere eğitim yasağı getirilmesini istedi. Memur Sen Genel Başkanı Ahmet Gündoğdu başkanlığındaki heyet geçen hafta TBMM Anayasa Uzlaşma Komisyonu’na…
Devamını Oku » -
Arşiv
Borusan’dan başörtüsü özrü / Headscarf Apology from Borusan
03.01.2012, Zaman Summary in English below. BMW, Mini ve Land Rover markalarını temsil eden Borusan Holding’in başörtülüye ayrımcılık yaptığı tartışmalarının ardından şirketten dün özür açıklaması geldi. Grubun üst yöneticisi Agah Uğur, bazı yöneticilerinin grubun tasvip etmediği görüşleri bulunduğunu belirterek, “Bu,…
Devamını Oku » -
Arşiv
327 haftadır başörtüsüne özgürlük istiyorlar / Asking for freedom for the headscarf for 327 weeks
17.12.2011, platformhaber.net Summary in English below. Sakarya Adalet Girişimi Başörtüsü Platformu, 327. hafta basın açıklamasında “Günübirlik protestolar, içi boş söylemler, ihsan edilen özgürlükler için değil mücadeleyle alınacak sahici kazanımlar için buradayız.” derken, platform adına açıklamayı okuyan Sakarya Dayanışma Derneği sözcüsü…
Devamını Oku » -
Arşiv
İstanbul Barosu başörtüsü açıklaması / Istanbul Bar Association statement on the headscarf
15.12.2011, Enerji Gündem Summary in English below. İstanbul Barosu Başkan Yardımcısı avukat Mehmet Durakoğlu, baroya “Başörtülüler giremez” yazılı afiş asılmasıyla ilgili olarak açıklama yaptı. Durakoğlu ‘Cübbeyle türban bir arada olamaz’ dedi. İstanbul Barosu Başkan Yardımcısı avukat Mehmet Durakoğlu, İstanbul Barosuna ”Başörtülüler…
Devamını Oku » -
Arşiv
Gazi’deki Başörtü Krizi Belgelendi / Headscarf Crises in Gazi University Documented
Yeni Akit, 28.11.2011 Summary in English below. Geçtiğimiz hafta Gazi Üniversitesi (G.Ü.) Meslek Eğitim Fakültesi’nde başörtülü öğrencilerin yaşadığı problemlerle ilgili haberimiz üzerine; Fakülte Dekanlığı gazetemize yaptığı açıklamada, başörtülü öğrencilerin derslere problemsiz girebildiklerini iddia etmişti. Ancak belgeler, durumun hiç de öyle…
Devamını Oku » -
Arşiv
Kızının okula başörtüsüyle alınmasını isteyen baba savcılığa başvurdu / Parent complains over headscarf
22.11.2011, internethaber.com Summary in English below. Kocaeli’de bir kişi ilköğretimde okuyan kızının okula başörtüsü ile alınmaması dolayısıyla İzmit İlçe Milli Eğitim Müdürü ve okul müdürü hakkında suç duyurusunda bulundu. Kocaeli Adliyesi önünde basın açıklaması yapan Abdülmecit Karaaslan, kızının okula başörtülü…
Devamını Oku » -
Arşiv
Memur-Sen’den Kamuda Başörtüsü Talebi / Memur-Sen Makes Demands for the Use of Headscarf in Public Sector
04.11.2011, Haberciniz Summary in English below. Memur Sendikaları Konfederasyonu (Memur-Sen) Manisa Şubesi Başkanı Yüksel Ülker, kamu kurum ve kuruluşlarında çalışan bayan memurların başörtüleri ile çalışabilmeleri için yeni bir düzenleme yapılması gerektiğini bildirdi. Ülker, yaptığı açıklamada, bayan memurların kamuda başörtüsü ile…
Devamını Oku » -
Arşiv
AP, Türkiye’ye ‘başörtüsü nedeniyle çalışamayan kadınları’ sordu / EP questions Turkey concerning ‘women who cannot work because of their headscarf’
Zaman, 28.09.2011 Summary in English below. Avrupa Parlamentosu’nun (AP) Türkiye’de kadın hakları taslak raporunda, kadın istihdamının yetersizliği eleştirilerek başörtüsü nedeniyle işe alınmayan kadınların oranı soruldu. AP Türkiye kadın hakları raportörü Hollandalı Sosyalist Emine Bozkurt tarafından kaleme alınan raporda, Türkiye’den cinsiyet…
Devamını Oku » -
Arşiv
Haydi, Kızlar Başörtülü Olarak Okula! / Girls to School with Headscarves!
ILKHA, 13.09.2011 Summary in English below. Mustazaflar ile Dayanışma Derneği’nin (Mustazaf Der) Türkiye genelinde başlatmış olduğu “Tesettür Seferberliği” kampanyası okulların açılmasına kısa bir süre kalmasıyla yeni bir sürece girdi. Bu anlamda Mustazaf Der okullarda başörtüsünün önündeki yasal olmayan engellerin kaldırılması…
Devamını Oku »