Arşiv
-
Suriye’de İki Metropolit Kaçırıldı / Two Syrian Bishops Kidnapped
23.04.2013, www.suryaniler.com Summary in English below. Suriye devlet televizyonu insani yardım amacıyla kaçırılan iki din adamını kurtarmaya giden Halep Süryani Metropoliti Yohanna İbrahim ve Rum Ortodoks Metropoliti Paul Yazıcı‘nın Halep yakınlarındaki Kfar Dael kasabasında pazartesi günü öğle saatlerinde silahlı gruplarca…
Read More » -
“Dinen caiz değil” çocuğuna aşı vurdurmadı / Refusal of vaccination based on religion
18.04.2013, T24 Summary in English below. Baba Ergün, ‘Aşıda kullanılan maddelerin içinde, domuz dokuları, at kanı, maymun beyni, insan spermi’ olduğunu iddia etti İzmit’te babasının, “içerisinde güvenmediği maddelerin bulunması” nedeniyle aşı vurdurmadığı çocuğa mahkemece, sağlık tedbirleri alınmasına karar verildi. Aile…
Read More » -
Fazıl Say, Dine Hakaret ve AİHM
19.04.2013, Radikal Taha Akyol, Nazlı Ilıcak ve diğer bazı yazarlar, Fazıl Say’ın aldığı mahkûmiyetin AİHM içtihatları göz önüne alındığında makul karşılanabileceğini söylediler. Hakikaten AİHM içtihatları Say’ın aldığı mahkûmiyeti meşrulaştırıyor mu? AİHM’nin dini değerlere hakaret nedeniyle ifade hürriyetine sınırlama getirilebileceğini belirttiği…
Read More » -
Zirve Yayınevi Cinayetlerinin Üzerinden 6 Yıl Geçti / Six Years After Zirve Killings
18.04.2013, Malatya Güncel Summary in English below. Malatya’da Misyonerlik yaptıkları gerekçesiyle 3 kişinin öldürüldüğü Zirve Yayınevi cinayetinin üzerinden tam 6 yıl geçti. 18 Nisan 2007 günü Tüm dünya Malatya’dan gelen korkunç haberle şok oldu. Hıristiyanlık’la konusunda kitaplar yayınlayan Zirve Yayınevi’nin…
Read More » -
Turkey’s Backward Freedom
17.04.2013, Al Monitor / Tülin Daloğlu In the last few days, two deeply troubling court decisions brought to light Turkey’s double standards in respecting freedom of expression and religion. While historic churches risk being converted to mosques in Turkey, world…
Read More » -
Hakimden Tarihe ‘sıkma baş’ notu / Judge notes “headscarf”
18.04.2013, Radikal Summary in English below. Avukat Nuray Ekşi, Danıştay’ın başörtü şerhini kaldırmasının ardından girdiği davada bu kez hakimin uyarısına takıldı. Ekşi için mahkeme tutanağına “Bir kadın avukatın başı örtülü duruşmaya katıldığının tarihe not düşülmesi uygun görülmüştür” şerhi düşüldü. Başörtüsü…
Read More » -
Fazıl Say’dan Hapis Cezasıyla ilgili İlk Açıklama / Statement from Fazıl Say on prison sentence
15.04.2013 Radikal Summary in English below. Twitter’da paylaştığı ömer Hayyam dizeleri nedeniyle yargılanan piyanist ve besteci Fazıl Say, 19. Sulh Ceza Mahkemesi’nce bugün açıklanan 10 ay hapis cezasına çarptırılması kararına ilişkin yazılı açıklama yaptı. Say’ın karar ile ilgili açıklaması şöyle:…
Read More » -
İnsan Hakları Savunucusu Erdal Doğan’a Yönelik Tehdit Kaygı Veriyor / Concern over the Death Threat Against Human Rights Defender Erdal Doğan
In English below. 11.04.2013, Norveç Helsinki Komitesi: İnanç Özgürlüğü Girişimi Projesi Oslo, Istanbul 11 Nisan 2013 Norveç Helsinki Komitesi: İnanç Özgürlüğü Girişimi, Avukat Erdal Doğan’a yönelik ölüm tehdidinden ötürü kaygı duymaktadır. Erdal Doğan, 18 Nisan 2007’de Malatya’da üç…
Read More » -
Mor Gabiyel Manastırı için İmza Kapanyası / Campaign for Mor Gabriel Monastery
www.beraberbuyudukbuulkede.com A petition campaign has been started by the Syriac Sabro newspaper to stand up against the court decisions that view the Monastery as “occupant” rather than the rightful owner of the land it has used for centuries. Visit the…
Read More » -
Gaziantep Sinagogu Kültür Merkezi Olacak / Gaziantep Sinagog will be used as a cultural centre
03.04.2013, Şalom Summary in English below. Gaziantep Düğmeci mahallesinde bulunan Yahudi ailelerinin büyük bir kısmının İstanbul ve İsrail’e göç etmesinin ardından kendi haline bırakılan ve geçtiğimiz sene TC Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edilmeye başlanan Gaziantep Sinagogu yeniden hayat buldu.…
Read More »