Kütüphane > İnanç Özgürlüğüyle İlgili Haberler >

İnsan Hakları Savunucusu Erdal Doğan’a Yönelik Tehdit Kaygı Veriyor / Concern over the Death Threat Against Human Rights Defender Erdal Doğan

In English below.

11.04.2013, Norveç Helsinki Komitesi: İnanç Özgürlüğü Girişimi Projesi

 

  Oslo, Istanbul 11 Nisan 2013

Norveç Helsinki Komitesi: İnanç Özgürlüğü Girişimi, Avukat Erdal Doğan’a yönelik ölüm tehdidinden ötürü kaygı duymaktadır. Erdal Doğan, 18 Nisan 2007’de Malatya’da üç Hristiyan’ın öldürülmesine ilişkin Zirve/Malatya davasında müdahil avukattır. Sanıklardan Varol Bülent Aral, 8 Mart 2013 tarihli duruşmada Erdal Doğan’ı ölümle tehdit etmiştir.

Kamu görevlilerini Erdal Doğan için koruma sağlamaya ve emniyetini güvence altına almak için gerekli tedbirleri almaya çağırıyoruz. 

Erdal Doğan’ın 10 Mart 2013 tarihli açıklaması şöyle:

“Bu davadan dolayı aldığım ilk tehdit değil. Fakat bu tehditin diğerlerinden oldukça farklı ve yakın tehlikesi oluşmuş gibi. Tehdidi ve dışarıya mesajı veren sanık Varol Bülent Aral …”

Zirve/Malatya davasının, 19 Ocak 2007’de öldürülen Hrant Dink cinayetinin arkasındaki benzer kişi ve oluşumlara işaret ediyor olması tehdidi ciddiye almak için önemli bir neden.  İddianamede her iki suç da, aynı suç ağının eylemleri olarak gösterilmektedir. Söz konusu suç ağı, Zirve/Malatya davasında müdahil avukat Erdal Doğan’ı, suç ağına katılmış kişileri açığa çıkaran önemli bir unsur olarak görüyor olabilir. Erdal Doğan gerek mahkemede gerekse kamuya yaptığı açıklamalarda istihbarat görevlilerinden suç ağına ilişkin tüm bilgileri sağlamalarına yönelik talepte bulunmuştur.

Hatırlanacağı gibi Malatya’da üç Hristiyan’ın öldürülmesine ilişkin Zirve/ Malatya davasıyla ilgili olarak beş genç cinayeti itiraf etmiş ve tutuklanmıştır. Ancak soruşturma devam etmektedir ve birçok kişi cinayetin bir grup gencin ötesinde, “derin devlet” diye adlandırılan bir oluşumun eylemi olduğuna inanmaktadır.

Erdal Doğan, Zirve/Malatya davası ve Hrant Dink de dahil olmak üzere Agos Gazetesi editörlerinin davalarının yanı sıra birçok insan hakları davasında çalışmış bir insan hakları savunucusudur.   Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne “37-37 Dersim” başlıklı bir dosya başvurusu yapmıştır. İstanbul Barosu’nda Sanık Hakları ve Ceza Davaları hakkında düzenli olarak ders vermektedir

 

Gunnar M. Ekeløve-Slydal                                                Mine Yıldırım

Genel Sekreter Yardımcısı                                                Proje Yöneticisi
İnanç Özgürlüğü Girişimi
İnanç Özgürlüğü Girişimi Türkiye’de herkes için düşünce, vicdan, din veya inanç özgürlüğünün korunmasının iyileştirilmesi amacına sahip bir insan hakları projesidir.

Norveç Helsinki Komitesi Websitesi: www.nhc.no

İnanç Özgürlüğü Girişimi Projesi Websitesi: www.inancozgurlugugirisimi.com

Oslo, Istanbul, 11 April 2013

The Norwegian Helsinki Committee: Freedom of Belief Initiative is concerned about the death threat against Mr. Erdal Doğan, who is a legal counsel for the victims in the Zirve/Malatya trial concerning the killing of three Christians on 18 April 2007 in Malatya, South Eastern Turkey. A defendant, Varol Bülent Aral, in the trial threatened Erdal Doğan during the hearing on 8 March 2013.

­   By this letter, we call on Turkish authorities to take all necessary measures to provide protection and ensure the safety of Mr. Doğan.

According to a statement by Mr. Doğan of March 10, “This is not the first threat I have received as a result of this case. But this one is significantly different from the other ones and seemed to be an imminent danger. The suspect who gave the threat and message to the outside world, [is] Varol Bülent Aral, …”

A reason to take the threat serious is that the the Zirve/Malatya case points to the same circles of people that was behind the murder of Hrant Dink, the Turkish Armenian editor killed on 19 January 2007. In the indictment, both cases are seen as actions of the same criminal network. This network may see Mr Doğan, representing the victims in the Zirve/Malatya case, as a driving force in exposing people involved in the network. Both in the court room and in public Mr Doğan has made requests for intelligence services to provide all information they have about the network.

The Zirve/Malatya trial concerns murder of three missionaries, German citizen Tillman Geske and Turkish citizens Necati Aydın and Uğur Yüksel. They were tied up and tortured before their throats were slit at the Zirve Publishing House on April 18, 2007.

Five young men confessed to the murder and were arrested for the crime. However, authorities have continued to investigate the case, which is believed by many to be an act of the “deep state,” rather than a group of independent fanatics.

Erdal Doğan is a human rights defender who has worked as a lawyer in, among others, the Zirve/Malatya case, and numerous cases of Hrant Dink and editors of Agos newspaper. He also submitted a file entitled “37-38 Dersim” to the International Criminal Court. He regularly teaches at the Istanbul Bar on the rights of the accused and criminal litigation.

 

Gunnar M. Ekeløve-Slydal                                                Mine Yıldırım

Deputy Secretary General                                                 Head of project
Freedom of Belief Initiative
Norwegian Helsinki  Committee

Freedom of Belief Initiative is a human rights project which aims to improve the protection of the right to freedom of thought, conscience, religion or belief for all in Turkey.

 

The website of the Norwegian Helsinki Committee: www.nhc.no

The website of the Freedom of Belief Initiative project: www.inancozgurlugugirisimi.com

 

_________________________________________________________________________________________лендигподбор ключевых слов для сайта googleнарощені вії