Arşiv
-
‘Kimliğinde Hıristiyan yazıyor. Seninle mi uğraşacağız?’ / “It says ‘Christian’ in your ID. Do you we have to be bothered with you?”
10.02.2012, Radikal Summary in English below. Ermeni gazeteci Cevat Sinet, engelli kimliğini almak için gittiği Batman Valiliği’nde ‘Kimliğinde Hıristiyan yazıyor. Sen Batman Ermenisi misin? Seninle mi uğraşacağız? Bu özürlülerle kim uğraşacak’ sözlerini işitince hukuka başvurdu Batman’da yaşayan Ermeni gazeteci Cevat…
Devamını Oku » -
Tutuklu ve hükümlülere “Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi” dersi / “Religious Culture and Ethics” lessons for prisoners
06.06.2012, Medya Yeni Gün Summary in English below. Ceyhan İlçe Müftülüğü tarafından, Ceyhan M Tipi Kapalı Cezaevinde tutuklu ve hükümlülere “Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi” dersi veriliyor. Ceyhan Müftüsü Halil Şekerci, Diyanet İşleri Başkanlığı ile Adalet Bakanlığı arasındaki tutuklu ve…
Devamını Oku » -
How did we step into the missionary threat trap?
Today’s Zaman, 09.02.2012 After the Justice and Development Party (AK Party) assumed office in 2002, the “missionary threat” was brought to the agenda of the National Security Council (MGK) out of the blue. This council had been acting just like…
Devamını Oku » -
‘Dindar gençlik’ tartışmasına ‘mahalle’den de tepki geldi / Reactions to ‘Religious Youth’ Debate
08.02.2012, Radikal Summary in English below. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın, 31 Ocak Salı günü AK Parti grup toplantısında sarf ettiği “Dindar bir nesil yetiştiriyoruz” açıklamasına muhafazakâr basında yazan kalemlerden art arda eleştiriler geldi. Zaman gazetesinin üç yazarı dün kendi köşelerinde…
Devamını Oku » -
Gaziantep’te unutulan Yahudi mirası / Forgotten Jewish heritage in Gaziantep
07.02.2012, Şalom Summary in English below. 1979 yılında tüm Yahudilerin şehri terk etmesinin ardından bakımsızlıktan yıkılan Gaziantep Sinagogu, restore ediliyor. Sık sık şehri ziyaret ederek bu restorasyonda etkin rol almaya çalışan Gaziantep Yahudisi Özkul Arkadaş, bu süreçte neler yapıldığını ve…
Devamını Oku » -
Bigotry embedded inside us and the demolition in Malatya
06.02.2012, Hurriyet Daily ORAL ÇALIŞLAR I talked to Malatya Mayor Ahmet Şakır and European Union Minister Egemen Bağış after the sudden overnight demolition of the annexes of the Armenian cemetery in this eastern province on Friday. Egemen Bağış was sad. He…
Devamını Oku » -
Rahip Santoro Cinayeti’ndeki “Sessizlik” / “Silence” in the priest Santoro murder
Bianet, 06.02.2012 Summary in English below. Altı yıl önce gerçekleşen Rahip Santoro cinayeti hakkında görüştüğümüz Orhan Kemal Cengiz, olayın Dink cinayeti ve Zirve Yayınevi katliamı ile birlikte ele alınması gerektiği ve üç olayda da hem polisin hem askerin parmağı olduğu…
Devamını Oku » -
DKAB derslerinin AİHS’ne aykırılığı ve ‘dindar nesil’ meselesi / Compulsory Religious Culture and Ethics lessons and the “religious generation” issue
Taraf, 06.02.2012 Summary in English below. DKAB Derslerinin AİHS’ne Aykırılığı ve “Dindar Nesil” Meselesi Mine Yıldırım- AAbo Akademi, inancozgurlugugirisimi.wordpress.com Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi (DKAB) dersleri, kapsayıcı olması yönünde atılan adımlara karşın, Türkiye’nin uluslararası ve anayasal insan hakları yükümlülükleri açısından…
Devamını Oku » -
Bozdağ: Religious directorate not to fund cemevi construction
02.02.2012, Today’s Zaman Deputy Prime Minister Bekir Bozdağ stated on Monday that the Directorate of Religious Affairs has no plans to allocate funds for the construction of Alevi houses of worship, a statement which follows a recent push by Alevi…
Devamını Oku » -
“Başörtüsüne Anayasal Düzenleme Yapılmalı” / “Constitutional provision needed for the headscarf”
01.02.2012, Yeni Akit Summary in English below. Hızlı bir kuruluş aşaması yaşayan ve Türkiye’de teşkilatlarını tamamlayıp hiç durmadan o hızla genel seçimlere giren Halkın Sesi Partisi (HAS Parti), Genel Başkanı Prof. Dr. Numan Kurtulmuş’un o dönem söylediği gibi, “Maksat hasıl…
Devamını Oku »