Turkey’s new Constitution
-
Arşiv
Yeni Anayasa Zorunlu Din Eğitimine Takıldı / Constitutional Reconciliation Commission cannot agree on compulsory religious education
16.08.2013, Akşam Summary in English below. Uzlaşma Komisyonu bu kez masaya ‘zorunlu din dersi’ eğitimini yatırdı. Partiler görüş ayrılığı yaşayınca maddenin üzeri kırmızıyla çizildi. TBMM Uzlaşma Komisyonu, yeni Anayasa’da ‘din, vicdan ve inanç hürriyeti’ başlıklı maddeyi müzakere etti. CHP, laikliği…
Devamını Oku » -
Arşiv
Kamu Görevlileri – Ayrımcılık ve Din veya İnancını Açıklama Hakkı / Public Servants- Discrimination and the Right to Manifest Religion or Belief
anayasaizleme.org 18.02.2013, Mine Yıldırım Summary in English below. Son günlerde “Kamuda Başörtüsüne Özgürlük” İmza Kampanyası ve AKP’nin kamu hizmetleriyle ilgili, “Kamu hizmetinde liyakat esastır” ifadesinin yer aldığı Anayasa önerisi kamu görevlilerinin başörtüsü yasağı/serbestisi konusunu yeniden canlandırdı. Kamu hizmetinde “liyakatın”; yani…
Devamını Oku » -
Arşiv
Türkiye Üzerine Farklı Bakışlar / Diverse Perspectives on Turkey
11.02.2013, Zaman Summary in English below. ‘Türkiye Üzerine Farklı Bakışlar’ konulu 28. Abant Platformu, 3 gün süren toplantının ardından dün 27 maddelik bir sonuç bildirgesi yayımladı. Bildirgede, kimlik tartışmaları, AB müzakere süreci ile yeni anayasa çalışmalarıyla ilgili önemli tespit ve…
Devamını Oku » -
Arşiv
Sait Susin: “Onların kiliselerini kullanırken, onların koyduğu kurallara uymak zorundayız.” /Sait Susin: “When we use their churches we have to abide by their rules”
03.01.2013, Şalom Summary in English below. Geçtiğimiz haftalarda basında, Süryanilerle ilgili pek çok haber yer aldı: Anaokulu açma taleplerinin reddedildiği açıklandı. Mor Gabriel Manastırı’nın içinde bulunduğu hukuk mücadelesi ve ilgili davanın son kararı anlatıldı. İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin, Yeşilköy’de, bir Süryani…
Devamını Oku » -
Arşiv
Expectations of the new Constitution and what this means for freedom of religion or belief
Forum 18, 4.12.2012 / Mine Yıldırım The deadline for Turkey’s Constitutional Reconciliation Commission (AUK) to submit a draft for the new Constitution to the Grand National Assembly is 31 December 2012. Yet no draft has yet been produced, and Prime…
Devamını Oku » -
Arşiv
“Ortayol” formülü muhalefetçe kabul edildi ancak… / No Consensus on the right to freedom of religion or belief
Gazete Vatan, 08.09.2012 Summary in English below. Uzlaşma Komisyonu’nun AK Partili üyelerinden Şahin’in önerdiği “ortayol” formülü muhalefetçe kabul edildi. Ancak diğer AK Partili üye Şentop’un karşı çıkması üzerine din, vicdan ve inanç özgürlüğü maddesinin müzakereleri ertelendi. Yeni anayasanın en kritik…
Devamını Oku » -
Arşiv
AK Parti Önerisi:Din veya İnanç Özgürlüğünde Seçici İlerleme / AK Party’s Proposal: Selective Progress in Freedom of Religion or Belief
anayasaizleme.com / 20.07.2012, Mine Yıldırım Summary in English below. Anayasa Uzlaşma Komisyonu temel hak ve özgürlüklerde düşünce, din veya inanç özgürlüğüne hakkı hükmünü ele aldı. Basına yansıyan haberlerden AK Parti’nin önerisinin içeriğini ve CHP’nin laiklik ilkesini koruma kaygısıyla ileri sürdüğü itirazları…
Devamını Oku » -
Arşiv
Türkiye İçin Bir İnanç Özgürlüğü Yasası Neden İyi Bir Fikir? / Why a Law on Religious Freedom is a Good Idea for Turkey?
anayasaizleme.com 25.07.2012 Summary in English below. Türkiye İçin Bir İnanç Özgürlüğü Yasası Neden İyi Bir Fikir? / Mine Yıldırım Yeni anayasa yapım sürecine hazırlanıp en iyi şekilde katılmaya çalışan toplum kesimlerinden biri inanç grupları oldu; ancak çoğu zaman yeni anayasadan…
Devamını Oku » -
Arşiv
AKP seeks to ease state regulation over religion
Hürriyet Daily News, 09.07.2012, The AKP files proposals on religion and education to the constutiton commission. The supervision of religion by the State is excluded in the proposals while the AKP also gives a green light on education in Kurdish…
Devamını Oku » -
Arşiv
Yeni Anayasada Diyanet: Gerçekçilik ve Geçerlilik / The Diyanet in the New Constitution: Realism and Relevance
anayasaizleme.com / 22.06.2012 Mine Yıldırım Summary in English below. Türkiye’de düşünce, din veya inanç özgürlüğünün korunması meselesi ele alındığında Diyanet kurumunun işlevi, rolü ve etkisi üzerinde durulması olmazsa olmaz bir mesele olarak karşımıza çıkıyor. Kuşkusuz Diyanet devlet geleneği içindeki köklü…
Devamını Oku »