Arşiv
-
NHC/İÖG: “Aya Triada Kilisesi’ne Yapılan Saldırıyı Kınıyoruz”
10.06.2015 Norveç Helsinki Komitesi İnanç Özgürlüğü Girişimi (NHC/İÖG), 9 Haziran 2015 tarihinde Kadıköy Bahariye Caddesi Nispetiye Sokak’ta bulunan Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi’ne yönelik olarak gerçekleştirilen saldırıyı kınamaktadır. Zanlının bahçe duvarından avluya atlayarak elindeki bidonda bulunan tineri, kilisenin yan tarafındaki…
Devamını Oku » -
Norveç Helsinki Komitesi / İnanç Özgürlüğü Girişimi’nden Başbakan Davutoğlu’na Çağrı
Norveç Helsinki Komitesi / İnanç Özgürlüğü Girişimi, Din Kültürü Ahlak Bilgisi (DKAB) dersleriyle ilgili olarak program, kitaplar ve uygulamanın insan hakları standartlarıyla uyumlu hale getirilmesi için Başbakan’a çağrı yaptı. Açık mektubun içeriği şöyle: Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı …
Devamını Oku » -
Müslümanlara mescit, Süryanilere ayin çadırı kuruldu / Mesjid Tents for Muslims, Mass Tents for Syriacs
28.08.2013, Haber 3 Summary in English below. Suriye’de devam eden iç savaştan kaçanlar için Mardin’in Midyat ilçesinde kurulan 10 bin kişilik kampta yaşayan Süryani ve Müslüman Suriyeli vatandaşların ibadetlerini rahatça yapabilmeleri için her mahalleye kadın-erkek mescit ve ayin çadırı kuruldu.…
Devamını Oku » -
Nusaybin Manastırına Kavuştu / Monastery Opens in Nusaybin
27.08.2013, Süryaniler Summary in English below. Mardin’in Nusaybin ilçesine bağlı Badibe köyünde ‘Deyr Ghazelke’ diye bilinen Öğretmen Mor Yakup Manastırı, restorasyon çalışmaları tamamlanmasının ardından ibadete açıldı. Nusaybin’in kuzeyinde Bagok Dağı olarak bilinen Tur İzlo Dağı’nda 1172 yılında inşa edilen manastır,…
Devamını Oku » -
Açılış Formülü:’1971′ / Opening Formula for Halki -pre 1971 status
26.08.2013, Radikal / Summary in English below Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ’ın bu hafta kurmaylarıyla oturup son şeklini vereceğini duyurduğu demokratikleşme paketinin en önemli unsurlarından biri, Heybeliada (Halki) Ruhban Okulu’nun (HRO) açılması olacak. ‘Yüksek okul’ olarak kabul edilen ve Özel…
Devamını Oku » -
Kamu Denetçiliği Kurumu’ndan başörtüsü kararı / Headscarf Decision from Turkish Ombudsman’s Office
21.08.2013, Radikal Summary in English below. Kamu Denetçiliği Kurumu, başörtüsüyle görev yaptığı için ikaz alan devlet memurunun şikayetini kabul ederek, memurun başörtüsüyle görev yapmasının sağlanması yönünde tavsiye kararı aldı. Kurum, başörtüsü yasağının, insan haklarına, eşitlik ilkesine, din ve vicdan hürriyetine, çalışma…
Devamını Oku » -
Utandıran Yasak Bitiyor mu? / Court decides Syriacs can benefit from Lausanne
11.08.2013, Taraf Summary in English below. Azınlık statüsündeki Süryanilerin tüm azınlık haklarından yararlanabileceğinin belirtildiği mahkeme kararında, Süryanilerin de diğer azınlıklar gibi okul açabileceği hükmü verildi Süryanilerin “anadilde eğitim” talepleri Ankara 13. İdare Mahkemesi kararıyla kabul edildi. Mahkeme kararında Süryanilerin azıklık…
Devamını Oku » -
Yeni Anayasa Zorunlu Din Eğitimine Takıldı / Constitutional Reconciliation Commission cannot agree on compulsory religious education
16.08.2013, Akşam Summary in English below. Uzlaşma Komisyonu bu kez masaya ‘zorunlu din dersi’ eğitimini yatırdı. Partiler görüş ayrılığı yaşayınca maddenin üzeri kırmızıyla çizildi. TBMM Uzlaşma Komisyonu, yeni Anayasa’da ‘din, vicdan ve inanç hürriyeti’ başlıklı maddeyi müzakere etti. CHP, laikliği…
Devamını Oku » -
28 Şubat’ta Atılan Memurlara Geri Dönüş / Public Servants Dismissed Following 28 February Process Return
13.08.2013, Bianet Summary in English below. 28 Şubat sürecinde memuriyetten çıkarılanlar yeniden göreve dönebilecek. Başkent Kadın Platformu Derneği Başkanı Semiz, bu sefer kadınların başını açmadan memurluğa geri dönmelerini umduklarını söyledi. 28 Şubat 1997’de disiplin cezası nedeniyle memuriyetten çıkarılanların yeniden göreve…
Devamını Oku » -
Heybeliada Ruhban Okulu’nun Açılmasının Anlamı / The Meaning of Opening Halki Theological Seminary
12.08.2013, Radikal / Orhan Kemal Cengiz Summary in English below. Heybeliada Ruhban Okulu (HRO) 1971 yılından beri kapalı. Tam 42 yıldır neredeyse her gün bu okulun açılmasına dair haberin geleceğini bekliyor Ortodokslar. Ama o haber bir türlü gelmek bilmiyor. ……
Devamını Oku »