Türkiye Üzerine Farklı Bakışlar / Diverse Perspectives on Turkey

11.02.2013, Zaman

Summary in English below.

‘Türkiye Üzerine Farklı Bakışlar’ konulu 28. Abant Platformu, 3 gün süren toplantının ardından dün 27 maddelik bir sonuç bildirgesi yayımladı. Bildirgede, kimlik tartışmaları, AB müzakere süreci ile yeni anayasa çalışmalarıyla ilgili önemli tespit ve çözüm önerilerine yer verildi.

Kimlik tartışmaları konusunda “Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı kavramı üzerine odaklanılmalıdır.” teklifi getirilen bildirgede, “Türkiye’nin; farklı mezhep, din ve etnisiteleri içeren fakat bunlarla sınırlı olmayan çok kültürlü yapısı, devlet ve toplum tarafından tanınmalıdır.” denildi. Yerel nüfusun talebi halinde de yer isimlerinin orijinal haline iade edilmesi gerektiği belirtildi. Bildirgede AB müzakere sürecine destek verildi. “Türkiye’nin, farklı uluslararası işbirliği seçenekleri araması normal olmakla birlikte, AB, süreçteki tüm sorunlara rağmen Türkiye için hâlâ vazgeçilmezdir.” değerlendirmesi yapıldı.

Yeni anayasanın genel seçimler gelmeden önce yapılması talep edildi. Ardından, “Yeni anayasa, Türkiye’nin demokratikleşme, insan hakları, eşit yurttaşlık, hukukun üstünlüğü, devletin hesap verebilirliği, ordunun sivil denetimi ve merkeziyetçiliğin azaltılması gibi konularda imzaladığı uluslararası anlaşmaların gereklerini de yansıtmalıdır.” çağrısı yapıldı.

Türkiye’nin önemli sorunlarının farklı görüşten uzmanlar tarafından masaya yatırıldığı Abant Platformu, 3 gün boyunca kimlik tartışmaları, yeni anayasa çalışmaları, AB süreci ile katılımcı demokrasiyi masaya yatırdı. ‘Türkiye Üzerine Farklı Bakışlar’ konulu toplantı, dün yayımlanan sonuç bildirgesiyle sona erdi. Bildirgenin ‘Kimlikler Talepler ve Yeni Yurttaşlık’ konulu bölümünde devletin inançlara ve inançsızlığa eşit mesafede olması, hiçbir resmî belgede Türk vatandaşlığının sosyolojik tanımının bulunmaması, bunun yerine Türkiye  Cumhuriyeti vatandaşlığı kavramı üzerine odaklanılması gerektiği bildirildi. Devletin herhangi bir üst kimlik tasarlama girişiminde bulunmaması gerektiği ifade edildi. Bildirgenin ‘AB Müzakere Süreci-Gelinen Noktalar’ bölümünde de AB’ye tam üyelik sürecinin her iki taraftaki ciddi güven kaybından dolayı sekteye uğradığına işaret edildi. Haziran 2010’dan bu yana hiçbir müzakere başlığı açılmadığı hatırlatılarak, “Mevcut durum bu haliyle sürdürülemez. Bazı başlıkların açılması sürece hız kazandıracaktır. Türkiye hükümeti, müzakere başlıklarının açılması ve üyelik sürecinin hızlanması için Kopenhag Kriterleri’ni sağlama yönünde çaba göstermelidir.” çağrısında bulunuldu.

Summary

The Abant Platform commenced its 28th meeting on Friday to discuss Turkey’s domestic and regional issues with a forum titled “Diverse Perspectives on Turkey.” The Abant Platform is an independent think tank that takes its name from Lake Abant in the province of Bolu, the location of its first meeting. It is one of the most well-known programs of the Journalists and Writers Foundation (GYV). The GYV was founded in 1994. Its mission and work were inspired by the GYV’s honorary president, Islamic scholar Fethullah Gülen.

The Final Declaration of the meeting included a call for the adoption of the new Constitution before the next general elections. It was also agreed that the new Constitution should reflect the ethno-religious diversity of the society.

Within the scope of the Abant Platform’s 28th meeting, nearly 120 intellectuals, journalists and academics from a variety of countries and diverse backgrounds who are currently residing in Turkey had a chance to meet their Turkish counterparts and have free discussion in five separate workshops: Identities, Demands and New Citizenship; Turkey`s Regional Role and Foreign Policy; EU Negotiation Process and Current Situation; Problems and Difficulties for the New Constitution; and Inclusive Democracy.

_________________________________________________________________________________________