Yaz Genelgesinden Başörtüsü Yasağı Çıktı / Headscarf Ban for Public Servants Reiterated on Interior Ministry Circular
23.05.2013, Zaman
Summary in English below.
İçişleri Bakanlığı’nın, kamu kurumları için her yıl mayıs ayında uygulamaya koyduğu yaz genelgesinde bu sefer ‘başörtüsü’ne özel atıf yapıldı. Valiliklere gönderilen yazıda, kadın personelin başının tamamen açık olmasına dikkat edilmesi gerektiği vurgulandı.
Havaların ısınmasıyla birlikte kamu kurum ve kuruluşları, yaz dönemine uygun kılık-kıyafet uygulamasına geçti. Bu kapsamda bakanlıklar genelge yayınlayarak kendilerine bağlı kurumlara değişikliği duyurdu. Ancak İçişleri Bakanlığı’nın 81 il valiliğine gönderdiği genelgede başörtüsüne ciddi vurgu yapılması dikkat çekti. Bakanlık tarafından hazırlanan resmi duyuruda, “Bayan personelin başı tamamen açık olacak. Saçlar taralı ve düzgün görünecek.” denildi. Valiliklere gönderilen yazıyla kamu kurum ve kuruluşlarında üstü kapalı olarak başörtülü personele izin verilmemesi istendi. İçişleri Bakanlığı tarafından gönderilen belgede, iklim şartlarının olumsuz etkilerini azaltmak ve görevin daha rahat yürütülmesini sağlamak amacıyla bu tarz bir uygulamaya geçildiğinin altı çizildi. 13 Mayıs-14 Eylül 2013 tarihleri arasında yaz kıyafeti uygulamasına geçileceğinin belirtildiği yazıda, özellikle kadınların başlarının açık, saçlarının düzgün olması gerektiğine işaret edildi. Resmi belgenin devamında özetle şu kriterlere yer verildi: Kadın personel temiz, düzgün, ütülü, sade giysi ile normal topuklu ayakkabı kullanabilir ancak baş daima açık ve saçlar düzgün taranmış olmalı. Yine kadınlar, kolsuz ve çok açık yakalı gömlek, bluz ya da giysi ile terlik ve sandalet tipi veya boyasız ayakkabı giymemeli. Yönetmeliği eleştiren Memur-Sen Genel Başkanı Ahmet Gündoğdu, “82 model yönetmeliği tanımadığımızı 18 Mart’ta başlattığımız ‘sivil itaatsizlik’ eylemi ile ortaya koymuştuk. Bu çerçevede yönetmeliğe bağlı gönderilen yazıların hükmü yoktur. İktidardan beklediğimiz, 82 model yönetmeliğin kaldırılmasıdır.” dedi.
Utanç verici bir dayatma
Özgür-Der, İçişleri Bakanlığı’nın yaz genelgesine tepki gösterdi. Genelgede yer alan ‘kadın memurların başları daima açık olacak’ ibaresinin insan haklarına aykırı olduğunu belirten Genel Başkan Rıdvan Kaya, uygulamanın utanç verici bir dayatma olduğunu söyledi. Kararın evrensel hukuk ilkelerine de aykırı olduğunu ifade eden Kaya, “Bizler bu ülkede yaşayan Müslümanlar olarak inancımızı ifa etme sorumluluğumuzun ve hakkımızın hiçbir mevzuat hükmüyle sınırlanmasını, yok sayılmasını kabul etmeyiz. Bu zulme asla sessiz kalmayız.” dedi. Genelgenin geri çekilmesini isteyen Kaya, bu ayıbın derhal sona erdirilmesini istedi.
Habere ulaşmak için tıklayınız.
Summary
The Turkish Interior Ministry said that female public servants’ head must be bare at all times at work in its summer circular sent to local Governorships. Among other criteria it also noted that female public servants cannot wear sleeveless or low-cut tops. Public servant Unions Memur-Sen and Özgür-Der objected to the circular on grounds that it restricts Muslims’ right to manifest their religion and asked for the Circular to be withdrawn.
_________________________________________________________________________________________