Vicdani Redçiler İtfaiye Eri Olsun / Let the conscientious objectors work as firemen

Haber Oku, 13.10.2011

Summary in English below.

TBMM İnsan Hakları Komisyon Başkanı Ayhan Sefer Üstün, vicdani ret ile ilgili üçlü çözüm önerisi getirdi.

Üstün, askerlik yerine itfaiye erliği, zorunlu kamu hizmeti gibi alanlarda, askerlik yapmayanların çalıştırılabileceğini, vicdani ret sorununun profesyonel asker sayısının artmasıyla zamanla ortadan kalkacağını söyledi. Bazı vakaların cezaevinden çıkıp yeniden cezaevine konulduğunu anlatan Üstün, “Bu işin özüne aykırı bir durum. Bu bir yazarın yazısından dolayı tekrar tekrar ceza alması gibi. Hukuk tekniğine aykırı bir uygulama var” dedi. Askerlik görevi sırasında şiddet gören erlerin durumunu da anlatan Üstün, kadına şiddetle mücadelede er eğitimine de işaret ederek, “İlgili bakan Genelkurmay Başkanı’na giderek kışlalarda erkeklere ‘kadına şiddet yapmayın’ dersi verilmesini istiyor. Ama askerde şiddet gören erkeğe nasıl kadına şiddet gösterme diyecekler” dedi.

Summary

Ayhan Üstün,  Chair of the Turkish Grand National Assembly Human Rights Commission  proposed a threefold solution for conscientious objectors (COs). He suggested that COs can work as firemen or in public service instead of doing their military service. He also said that COs may not experience problems together with the increase of the number of professional soldiers. 

___________________________________________________________________________________________