CNN Türk’e ‘peygambere hakaret’ cezası / CNN Turk is fined for “insulting the prophet”

Radikal, 13.12.2012,

Summary in English below.

 Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), 15 Ekim 2012’de, Enver Aysever’in sunduğu ‘Aykırı Sorular’ isimli programında Hz. Muhammed’e hakaret edildiği iddiasıyla CNN Türk televizyonuna “uyarı” cezası verdi.

Sevan Nişanyan’ın konuk olduğu Aykırı Sorular programına RTÜK’ten uyarı cezası geldi.  RTÜK uzmanlarının hazırladığı raporda, “Müslümanların Masumiyeti” isimli filmle ilgili blogunda yazdığı sözler nedeniyle tartışılan Sevan Nişanyan’ın yayında Hz. Muhammed hakkındaki ifadelerin ifade özgürlüğü dışında kaldığı aşağılayıcı, programı izleyen kişi veya kitleleri üzücü, rencide edici nitelikte olduğu, toplumun mukaddesatının incitildiği öne sürüldü.

Üst Kurul cezayı mevzuattaki, “Dil, din, mezhep nedeniyle ayrımcılık yapılamaz” hükmüne dayandırdı.

Habere ulaşmak için tıklayınız.

Summary

The Supreme Board of Radio and Television (RTÜK) has fined private broadcaster CNN Türk for “insulting the Prophet Muhammad” in a TV show presented by Enver Aysever, daily Radikal has reported.  RTÜK ruled that the Prophet Muhammad was insulted during the show broadcast on Oct. 15, during which journalist Sevan Nişanyan was a guest. Aysever and Nişanyan were discussing the controversial film, “The Innocence of Muslims,” which caused harsh reactions in across the Muslim world a few months ago. The ruling declared that Nişanyan’s statements “exceeded the boundaries of freedom of expression” and found them “insulting and injurious” to society. RTÜK based its decision on the clause of its legislation stating that “exclusion cannot be applied based on any language, religion or sect.”

_____________________________________________________________________________________________