Türkiye dini özgürlüklerde kara listede / Turkey on black list of religious freedom
20.03.2012, BBC
Summary in English below.
Amerikan yönetiminin dini özgürlüklerle ilgili yayımladığı yıllık raporda Türkiye, ciddi ihlallerden dolayı özellikle kaygı uyandıran ülkeler arasında sayılıyor.
Uluslararası Din Özgürlüğü Komisyonu tarafından hazırlanan raporda, Türkiye’nin yanısıra Tacikistan, Kuzey Kore, Birmanya, Mısır, Eritre, İran, Irak, Nijerya, Pakistan, Çin, Suudi Arabistan, Sudan, Türkmenistan, Özbekistan ve Vietnam da dini özgürlüklerin kısıtlanmasından dolayı eleştirilen grupta yer alıyor.
Türkiye’de dini özgürlüklere ”sistematik ve çok baskıcı” kısıtlamalar getirildiği belirtilen rapor Washington Büyükelçisi Namık Tan tarafından reddedildi.
Namık Tan, ”Önyargısız bir gözle bakılsaydı Türkiye’nin rapordaki yerinin haksız olduğu anlaşılırdı.” dedi.
Raporda Türkiye, Müslüman olmayan grupların din adamı yetiştirme, eğitim verme ve ibadet yerlerinin sahibi olma gibi haklarını kısıtlamakla suçlanıyor.
Türkiye Büyükelçisi Namık Tan, Ankara’nın geçen yıl dini azınlıkların vakıf mallarının iadesi yönünde harekete geçtiğini söyleyerek, bu gelişmeye karşın Türkiye’nin kara listeye alınmış olmasını ”hem beklenmedik, hem de haksız bulduğunu” kaydetti.
16 ülkeden oluşan kara listede Türkiye, tek Nato üyesi Amerikan müttefiki olarak dikkat çekiyor.
Gözlemciler, bu rapor ile geçen yıl Amerikan Dışişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan Türkiye değerlendirmesinin çelişkili bir tablo çizdiğini düşünüyor.
Geçen yıl ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton, Türkiye hükümetini ”dini hoşgörü ortamını iyileştiren ciddi adımlar attığı için” övmüştü.
Kongre tarafından 1998 yılında kurulan Uluslararası Din Özgürlüğü Komisyonu, 2012 raporunda dini özgürlüklerin çiğnenmesine karşı yeterli önlem alınmadığı gerekçesiyle dokuz ülkeyi de ”gözlem altında” tutmayı öneriyor.
Summary
The U.S. Commission on International Religious Freedom released and transmitted to the President its 2012 Annual Report reviewing religious freedom abuses in 25 countries around the world. The report recommends that Turkey be kept on the list of countries of particular concern. Turkey is criticized for “systematic and very repressive” restrictions on religious freedom, inter alia, the right of non-Muslim groups to train clergy and establish places of worship. Turkey’s Ambassador to the US, Namık Tan, said that the inclusion of Turkey on the list of countries of particular concern was “unexpected and unfair.”
_________________________________________________________________________________________