Türbansız okula gitmeyen kızın babasına para cezası / Father fined for not sending his daughter to school
Radikal 02/08/2011
ADANA- Adana’da bir ilköğretim okulunda, 3’üncü sınıfta türban taktığı için okula alınmayan, 14 yaşındaki Maşallah Savsal’ın babasına ’Kızını okula göndermediği’ gerekçesiyle bin 245 lira para cezası kesildi. Çocuğunu okula göndermediği iddiasını yalanlayan baba 51 yaşındaki Yusuf Savsal, “Ben eğitime karşı değilim. Çocuğum okula başörtüsüz gitmek istemiyor. Bu cezayı ödeyemem. Başbakan ve Milli Eğitim Bakanı’nın yardımını istiyorum” dedi. Başörtüsü olmadan, okula gitmeyeceğini söyleyen Maşallah ise, “Tesettür ve başörtüsü sorunu çözülmeden okula gitmeyeceğim” diye konuştu.
Summary in English
In Adana, a man was fined 245 TL for not sending his 13 year old daughter to school. The girl who was in Grade 3 was not allowed to enter school because of her headscarf. The father denied to accusation of not sending his daughter to school and noted, “I am not against education. My child does not want to go to school without a headscarf. I cannot pay this fine. I am asking for the help of the Prime Minister….” On the other hand, the daughter, Masallah said, “I will not go to school until the headscarf problem is solved.”