freedom of religion or belief in Turkey
-
Arşiv
Mescit için imza alamayan öğretmen sınıfta Alevilerle Sünnileri ayırdı! /Teacher separates Sunni and Alevi students in classroom
15.05.2013, Radikal Summary in English below. Ankara’daki Akdere Çağrıbey Anadolu Lisesi’nde bir öğretmenin, okulda mescit açılması için hazırladığı dilekçeleri ailelerine imzalatmaları için öğrencilere baskı yaptığı belirtildi. Dilekçeleri kabul etmeyen öğrencileri sınıfta Alevi ve Sünni olarak ayrı yerlerde oturtan öğretmenin öğrencilere,…
Devamını Oku -
Arşiv
Akil İnsanlar Gayrimüslimlerle Buluştu / Wise Persons Meet Non-Muslims
12.05.2013, Agos Summary in English below. Âkil İnsanlar Heyeti Marmara bölgesi grubu, bugün Feriköy’de azınlık toplumun temsilcileriyle bir araya geldi. Görüşmede, azınlık vakıflarının temsilcileri medya ve ders kitaplarındaki ayrımcı dile dikkat çekti. Heyetten Mustafa Armağan ise, Türkiye’nin laik bir ülke…
Devamını Oku -
Arşiv
İstanbul’da Kiliselere Saldırılar / Attacks on Churches in Istanbul
29.04.2013, Demokrat Haber Summary in English below. 27 Nisan günü saat 15.00 sularında, hangi gruba mensup oldukları belirlenemeyen 30-40 kişilik bir grubun, Ataşehir Yeni Umut Kilisesi’ne taş ve yumurtalarla saldırdı. Kilisede yalnız olan Finlandiya vatandaşı bir cemaat üyesi olaydan zarar…
Devamını Oku -
Arşiv
“Dinen caiz değil” çocuğuna aşı vurdurmadı / Refusal of vaccination based on religion
18.04.2013, T24 Summary in English below. Baba Ergün, ‘Aşıda kullanılan maddelerin içinde, domuz dokuları, at kanı, maymun beyni, insan spermi’ olduğunu iddia etti İzmit’te babasının, “içerisinde güvenmediği maddelerin bulunması” nedeniyle aşı vurdurmadığı çocuğa mahkemece, sağlık tedbirleri alınmasına karar verildi. Aile…
Devamını Oku -
Arşiv
Hakimden Tarihe ‘sıkma baş’ notu / Judge notes “headscarf”
18.04.2013, Radikal Summary in English below. Avukat Nuray Ekşi, Danıştay’ın başörtü şerhini kaldırmasının ardından girdiği davada bu kez hakimin uyarısına takıldı. Ekşi için mahkeme tutanağına “Bir kadın avukatın başı örtülü duruşmaya katıldığının tarihe not düşülmesi uygun görülmüştür” şerhi düşüldü. Başörtüsü…
Devamını Oku -
Arşiv
‘Kamuda serbest kıyafet’ eylemleri yayılıyor / ‘Free dress in public sector’ campaign spreads
19/03/2013, Radikal Summary in English below. Memur Sendikaları Konfederasyonu’nun (Memur- Sen) Türkiye genelinde başlattığı ‘başörtülü ve kravatsız işe gitme’ eylemi Nevşehir ve Malatya’da da yapılıyor. Nevşehir’de basın açıklamasının ardından kadın öğretmenler derslere başörtüsüyle, erkek öğretmenler de kravatsız olarak girdi. Memur-Sen…
Devamını Oku -
Arşiv
Turkey’s minorities want concrete action following Arınç comments
06.03.2013, Today’s Zaman Deputy Prime Minister Bülent Arınç in remarks made on Tuesday called on minorities who left Turkey in the past due to mistreatment to return to the country, and also gave positive messages about minority rights, but Turkey’s…
Devamını Oku -
Arşiv
Altan Tan’dan ‘tekke ve zaviyeler açılsın’ teklifi / Proposal to Re-open Dervish Lodges
02.03.2013, Radikal Summary in English below. Gazeteport’un haberine göre, PKK lideri Abdullah Öcalan ile İmralı’da görüşen üç isim arasında yer alan BDP Diyarbakır milletvekili Altan Tan, tekke, türbe ve zaviyelerin yeniden açılmasını istedi. Tan bu konudaki kanun teklifini dün TBMM…
Devamını Oku -
Arşiv
Başörtüsü Yasağı Çözülecek / The Headscarf Issue will be Resolved
1.03.2013, Haberturk Summary in English below. Başbakan Erdoğan 28 Şubat’tan sadece bir gün önce Viyana’daydı ve WONDER adlı sivil toplumörgütü ileMÜSİAD’ın ortaklaşa düzenlediği bir toplantıda konuşma yaptı. Dinleyiciler arasında 28 Şubat döneminde Türkiye üniversitelerindeki başörtüsü yasağı nedeniyle, kılık kıyafet yasağı…
Devamını Oku -
Arşiv
Erdoğan dini liderlerle biraraya geldi / Erdoğan meets with religious leaders
25.02.2013, CNN Turk Summary in English below. Başbakan Erdoğan, Türkiye’de bulunan bazı dini cemaat temsilcileriyle Angela Merkel’in de katıldığı toplantıda bir araya geldi. Başbakanlık Resmi Konut’taki toplantıya, Merkel’in yanı sıra Ankara Müftüsü M.Hakkı Özer, Fener Rum Patriği Bartholomeos, Ermeni Patrik…
Devamını Oku