Kütüphane
-
Dedi, Demedi, Dedi, Demedi / He said it, he didn’t, he did, he didn’t
10.05.2012, Bianet- Işıl Cinmen Summary in English below. Başbakan “tek din” derken malumu ilam etti ama nedense kimse bunu duymaya hazır değildi. Hatta eksik söyledi, tek dine rahatlıkla tek mezhebi de ekleyebilirdi. “(…) Üçüncüsü tek din dedik. Dil değil. Din.…
Read More » -
Diyanet TV için protokol imzalandı / Protocol signed for Diyanet TV
08.05.2012, haber7 Summary in English below. Diyanet İşleri Başkanlığı ile TRT Genel Müdürlüğü arasında, Ramazan ayında TRT Diyanet adıyla yayına başlayacak olan Diyanet TV’nin protokolü imzalandı. Diyanet İşleri Başkanlığı Konferans Salonu’ndaki protokol imza törenine Başbakan Yardımcıları Bekir Bozdağ ile Bülent…
Read More » -
Kılıçdaroğlu, dini liderlerle bir araya geldi / Kılıçdaroğlu met with religious leaders
09.05.2012, Radikal Summary in English below. Adile Sultan Sarayı’nda basına kapalı yapılan yemekli toplantıya, Kılıçdaroğlu’nun yanı sıra CHP Genel Başkan Yardımcısı Faruk Loğoğlu, Grup Başkanvekili Akif Hamzaçebi, bazı milletvekilleri ve Parti Meclisi üyeleri ile Adalar ve Sarıyer belediye başkanları katıldı.…
Read More » -
“Tek din dil sürçmesi” / “One religion, a slip of the tongue”
08.05.2012, Radikal Summary in English below. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın ‘kırmızı çizgileri’ sayarken ‘tek dini’ de buna eklemesi kamuoyunu şaşırttı. AKP Genel Başkan Yardımcısı Hüseyin Çelik, demokratik ve laik ülkelerde ‘tek din’ olamayacağını vurgularken, Erdoğan’ın açıklamasını “dil sürçmesi” olarak değerlendirdi.…
Read More » -
Erdoğan’ın “tek din” çıkışı tepki çekti / Erdoğan’s “one religion” statement aroused reactions
07.05.2012, Taraf Summary in English below. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın önceki gün partisinin Adana’daki İl Kongresi’nde yaptığı konuşmada, “Dört tane kırmızı çizgimiz var. Tek devlet, tek millet, tek bayrak ve tek din” sözlerine muhalefet partileri ile inanç temsilcileri tepki gösterdi.…
Read More » -
Başörtüsüyle ruhsat aldı şimdi sıra duruşma salonunda / She got her license with hedscarf now it’s time for the court
07.05.2012, Radikal Summary in English below. Elazığ Barosu’ndan başörtüsüyle avukatlık ruhsatını alan Esra Soylu, önümüzdeki hafta duruşmaya girecek. Daha 22 yaşındayım. Kaybedecek bir şeyim yok” diyor. Esra Soylu, bir deney yapıyor diyelim. Heyecanlı. Ama mutlu… Mutlu çünkü deneyin bir aşaması…
Read More » -
‘Kamuda başörtülülere istisnai eşitlik olsun’ / “We want exceptional equality for public servants to wear the headscarf”
04.05.2012, Radikal Summary in English below. AK Parti Kadın Kolları, ‘Kadın Bakış Açısıyla Yeni-Sivil Anayasa Çalıştayı’nın sonuç raporunu, yeni anayasa sürecine katkı sağlaması amacıyla Meclis Başkanlığı’na sundu. AK Parti’li kadınlar başörtüsünün ‘mağduriyet’ alanı olmaktan çıkartılmasını isterken şu talebi dile getirdiler: “Yeni…
Read More » -
The new constitution and Protestants
02.05.2012, Today’s Zaman Orhan K. Cengiz There is nothing that prevents this government from introducing a new constitution, which has been desperately needed for such a long time. We still have our 1982 Constitution, which was introduced after a military…
Read More » -
Cami ve kilise yaptırana vergi indirimi / Tax reduction for those building a mosque or church
28.04.2012, Samanyolu Summary in English below. Yabancı sermayeye özel destek, İstanbul Finans Merkezine özel düzenleme içeren tasarıdan, cami, kilise ve havra gibi ibadethane yaptıranlar ve buralara bağışta bulunanlara vergi indirimi çıktı. Yapılan yardım gelir vergisinden muaf olacak. İçki ve sigaraya otomatik zam…
Read More » -
Turkey: Selective Progress on Conscientious Objection
01.05.2012, Forum18 By Mine Yildirim, Åbo Akademi University <www.inancozgurlugugirisimi.wordpress.com> Two recent Turkish military court decisions concerning conscientious objection claims have shown a partial recognition of the right to conscientious objection to military service as a human right. This right is protected under, among…
Read More »