Arşiv
-
Mersin İl Genel Meclisi Cem Evini İbadet Merkezi Kabul Etti / Mersin Provincial Assembly Accepts Cemevi as Worship Center
08.01.2012, Mersin Haber Summary in English below. Mersin İl Genel Meclisi, Alevi Kültür Dernekleri Mersin Şubesi’nin, cem evinin elektrik, bakım, onarım gibi giderlerinin İl Özel İdaresi bütçesinden karşılanması talebini oy birliğiyle kabul etti. İl Genel Meclisi bu kararla, Mersin Cemevi’ni…
Read More » -
İmam Hatip için sil baştan / New arrangement for the Imam/Hatip Schools
09.01.2012, Gerçek Gündem Summary in English below. Tartışmalara da bakılarak bir ‘zamanlama’ çerçevesinde Meclis gündemine gelecek. AKP’nin imam hatip ortaokullarını açmak için 8 yıllık kesintisiz eğitimi 1+4+4+4 biçiminde kesintili uygulamayı planladığı sisteme geçişte ayrıntılar belli olmaya başladı. Hükümet, imam hatip…
Read More » -
Diyanet’in İlköğretim öğrencilerine Umre ibadeti meclise taşındı / Diyanet’s “Umre” project for primary school students
09.01.2012, Milliyet Summary in English below. Yazılı bir açıklama yapan CHP Istanbul Milletvekili İhsan Özkes, Diyanet’in öğrenciler için umre programı hazırlamasını değerlendirerek, şöyle dedi: “Umre organizasyonunu seyahat acenteleri yapsa ve Diyanetle, Milli Eğitim bu işe müdahil olmasa, kimsenin diyeceği olmaz. Diyanet resmen kar amacı…
Read More » -
Aleviler Anayasa’dan Ne Bekliyor? / What do the Alevi expect from the Constitution?
06.01.2012, Bianet Summary in English below. Alevi toplumunun yeni anayasa sürecinde aktif bir şekilde rol almasını sağlamak amacıyla Hacı Bektaş Veli Anadolu Kültür Vakfı ve Alevilik Araştırma Uygulama ve Dokümantasyon Enstitüsü 6-7 Ocak tarihlerinde İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde “Anayasayı Beklerken: Aleviler”…
Read More » -
Tarihi Camilerde İngilizce Hutbe / Friday Sermons in English at Historical Mosques
05.01.2012, Zaman Summary in English below. Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez, İstanbul’daki tarihi camilere gelen turistler için yakında İngilizce hutbe hizmetini başlatacaklarını açıkladı. Görmez, “Sultanahmet Camii’nde her cuma namazında asgari 500, bazen bini geçen farklı ülkelerden turistler geliyor.…
Read More » -
Legal personality problem persists for some non-Muslim groups
03.01.2012, Today’s Zaman Obtaining a legal personality for some non-Muslim groups, including Roman Catholics, Protestants, Jehovah’s Witnesses, various evangelical free churches and the Baha’I, still remains a problem in Turkey. The lack of legal personality, these groups claim, is preventing…
Read More » -
Ahlaki Kıyafet Anayasa’ya Girsin / New Constitutional Proposal: “Immoral dressing” should be prohibited
03.01.2011, Akşam Summary in English below. MEMUR SEN, hazırladığı anayasa taslağında başörtülülerin eğitim hakkının anayasal güvenceye alınmasını, ‘toplumun ahlaki bulmadığı kıyafet’ giyenlere eğitim yasağı getirilmesini istedi. Memur Sen Genel Başkanı Ahmet Gündoğdu başkanlığındaki heyet geçen hafta TBMM Anayasa Uzlaşma Komisyonu’na…
Read More » -
Diyanet’i toplumla kucaklaştırmaya çalışıyoruz
03.01.2012, Yeni Asya Basın yayın organlarından takip ettiğimiz kadarıyla, Diyanet işleri yeni yüzüyle farklı bir duruş sergiliyor bunun sebebi nedir? Şöyle ifade edeyim; Diyanet’te uzun zaman çalışmış ve oradan emekli olmuş bir din görevlisi babanın çocuğu olarak dünyaya geldim. Dolayısıyla…
Read More » -
Borusan’dan başörtüsü özrü / Headscarf Apology from Borusan
03.01.2012, Zaman Summary in English below. BMW, Mini ve Land Rover markalarını temsil eden Borusan Holding’in başörtülüye ayrımcılık yaptığı tartışmalarının ardından şirketten dün özür açıklaması geldi. Grubun üst yöneticisi Agah Uğur, bazı yöneticilerinin grubun tasvip etmediği görüşleri bulunduğunu belirterek, “Bu,…
Read More » -
“Anayasa Asıl Şimdi Başlıyor” / “The Constitution making process is really starting now”
03.01.2012, Bianet Summary in English below. Anayasa Uzlaşma Komisyonu üyesi, Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) İzmir Milletvekili Rıza Türmen, bianet’e Anayasa çalışmalarını anlattı. “Çalışmalarımızı bir esneklik içinde yürütüyoruz, talebe göre ve görüşme yapılacak kurumların sayısına göre bir plan yapıyoruz. Kimseyi atlamak istemiyoruz.” Türmen, “Şimdiye…
Read More »