Arşiv
-
“Anayasa çalışmalarına etnik gruplar dahil edilsin” / “Ethnic groups should be included in the Constitution making process”
30.01.2011, anayasa2011.com Summary in English below. Alevi Kültür Derneği Bursa Şubesi tarafından düzenlenen ‘Anayasa Çalışmaları Öncesi Alevi-Bektaşi Talepleri ve Alevi Örgütlenmesi Paneli’ne katılan Alevi Bektaşi Federasyonu Başkanı Selahattin Özel, Alevi Çalıştayı’ndan umduklarını alamadıklarını anlattı. Anayasa ile ilgili sadece aleviler için…
Read More » -
Alevis look to European Court of Human Rights for cemevi recognition
29.01.2012, Today’s Zaman In a bid to gain official governmental recognition for Alevi houses of worship, a prominent Alevi civil group has petitioned the European Court of Human Rights to help end what it defines as “decades of official discrimination”…
Read More » -
Diyanet ve İslam Dışı Tehdit / The Diyanet and non-Islamic Threats
30.01.2012, Radikal Summary in English below. Diyanet İşleri, geçen Stratejik Rapor’unda din dersiyle derdi olan Alevileri ‘tehdit’ ilan etmişti. Bu sefer de İslam dışı her türlü inancı mı tehdit olarak belirledi? Diyanet İşleri Başkanlığı’nın 2012-2016 yılları için düzenlediği Stratejik Plan…
Read More » -
Nefret suçları yasası düzenlenmeli / Legislation on hate crimes is a must
26.01.2012, Evrensel Summary in English below. Türkiye’nin imzaladığı uluslararası sözleşmelere rağmen, nefret suçlarına ilişkin yasalarda somut bir adım atmadığını, Türk Ceza Kanunu’nda nefret suçuna ilişkin tanımlamanın yer almadığını belirten Nefret Suçları Yasa Platformu üyeleri, yasanın bir an önce çıkması için…
Read More » -
Protestant churches: Intolerance urgently needs to be addressed
19.01.2012, Today’s Zaman A report on human-rights violations against Protestants in Turkey emphasizes that hate crimes directed at them increasingly continued in 2011 and this problem urgently needs to be dealt with. The annual report, which has been prepared since…
Read More » -
“Anneni TRT’de gördüm, Hıristiyan olmuş” / “I saw your Mom on the National Television, she became a Christian”
19.01.2012, Radikal Summary in English below. “BDP’li yönetici Selma Çelik, Hıristiyan Bayramı’nda şarapla yıkanıp vaftiz oldu!” Selma Çelik, Aydın’ın İncirliova beldesinde eşi ve iki kızıyla sade bir hayat sürüp küçücük bir büfeyle hayatını kazanıyordu. Ta ki, Vakit gazetesi, “BDP’li böyle Hıristiyan oldu!”…
Read More » -
TRT’de bir ilk / A first for the Turkish National Television
19.01.2012, Şalom Summary in English below. 27 Ocak Uluslararası Holokost Kurbanlarını Anma Günü kapsamında, Claude Lanzmann’ın Holokost dehşetini anlatan ve tüm dünyada bir başyapıt olarak değerlendirilen, dokuz saatlik ‘Shoah’ filmini yayınlama kararı aldı. İlk kez bir Müslüman ülkenin devlet televizyonu…
Read More » -
“Biten Dosya, Dava Değil” / “It’s the file that is closed, not the case”
18.01.2012, Bianet Summary in English below. İstanbul Şişli’de 19 Ocak 2007’de Agos gazetesi önünde öldürülen gazeteci Hrant Dink cinayeti davası, beş yılın ardından 25. duruşmada karara bağlandı. Örgüt suçundan tüm sanıklar beraat etti. Adliye önünde açıklama yapan Dink ailesi avukatı Fethiye…
Read More » -
Governor vetoes decision for Alevi worship houses
12.01.2012, Hurriyet Daily News Mersin Gov. Hasan Basri Güzeloğlu vetoed a decision by the provincial assembly to provide for the running costs of Mersin Cemevi, which operates under the Mersin branch of the Alevi Culture Associations, from the provincial administration…
Read More » -
Gökçeada’da 48 yıl sonra ilk Rum okulu / First Greek school in Gökçeada after 48 years
12.01.2012, Milliyet Summary in English below. Türkiye’nin Rum cemaatine dün iyi bir haber geldi. Yıllardır öğrenci azlığı nedeniyle okullarını kapatmak zorunda kalan cemaatin Gökçeada’da ilkokul açma talebi kabul edildi. Milli Eğitim Bakanlığı yetkilileri Azınlık Vakıfları Temsilcisi Laki Vingas’a Gökçeada’da okul açılması için…
Read More »