Asla unutmamak için… / So we never forget…
23.11.2011, Şalom
Summary in English below.
15 Kasım 2003 günü Neve Şalom ve Şişli Beth İsrael Sinagogu’na yapılan eş zamanlı terör saldırılarında vefat eden dindaşlarımızın dini anma töreni bu yıl 16 Kasım Çarşamba günü Neve Şalom Sinagogu’nda gerçekleşti
Tüm cemaat yetkilileri, kurum ve dernek başkanlarının katıldığı anma töreninde çok sayıda genç de hazır bulundu. Tören Bet-Din üyelerinin okuduğu limud duası ile başladı. Ardından sıra vefat eden dindaşlarımızın adına mum yakılması ile birlikte vefat eden dindaşlarımızın adları okundu. Hayatını kaybeden dindaşlarımızdan Avram Varol adına mumunu İsrail’in İstanbul Başkonsolosu Moshe Kamhi, Yona Romano adına oğlu Tani Romano, Berta Özdoğan adına Cemaat Başkanı Sami Herman, Annette Rubinstein Talu adına babası Gabi Talu ve Anna Rubinstein adına da kızı Sidney Rubenstein yaktı. İsrael Yoel Kohen Ülçer adına ise mumunu ablası Rahel Layiktez yaktı. Sinagog saldırılarının anması ile beraber her sene andığımız, muayenehanesinde uğradığı bir saldırıda kaybettiğimiz Diş Doktoru Yasef Yahya adına ise mumunu anne-babası Roza – Hayim Yahya yaktı.
Anı mumlarının yakılmasının ardından törenin önemine değinen konuşmayı Tuna Alkan yaptı. Alkan,15 Kasım’ın toplumuzda yarattığı acıyı dile getiren duygu yüklü konuşmasında böylesi ölümler karşısında anne, baba, kardeş ve bu toplumun bir ferdi olmanın zorluğunu dile getirdi. Alkan ayrıca, acımızı taze tutarak ama kin tutmayarak her sene burada bulunup beraber olmanın önemini belirtti. Tuna Alkan konuşmasını şöyle sonlandırdı: “(…) Ne yazık ki dünyamızı, insanları ‘insan’ olarak değerlendirmek yerine din, dil, ırk gibi farklılıklara dayanarak sınıflandıranlarla paylaşıyoruz. Düşünme yeteneğinden uzak olduklarının en büyük göstergesi ise Tanrı’nın evine saldırma cüretini yine Tanrı’dan aldıklarını iddia etmeleridir. Dehşet veren gafletleriyle kendilerinin yanı sıra Yahudi, Müslüman birçok kişinin canına kıydılar o gün.
Haberin devamına ulaşmak için tıklayın.
Summary
Victims of the terror attacks on Neve Şalom and Şişli Beth Israel Sinagog carried out on 15 November 2003 were remembered in a religious commemoration ceremony on 16 November in the Neve Şalom Sinagog. All community officials, institutions and heads of associations as well as many young members of the community were present at the Ceremony. Candles were lit for each of the deceased coreligionists. Their names were read…. Tuna Alkan made an emotional speech stating the difficulties of being a mother, father, sibling and a member of this community in light of such deaths…
______________________________________________________________________________________________