din ve inanç özgürlüğü
-
Arşiv
Vicdani Retçiler Anayasa için Meclis’te / COs at Grand National Assembly for the Constitution
10.04.2012, Bianet Summary in English below. Anayasa Uzlaşma Komisyonu’na giden vicdani retçi ve antimilitaristler, yeni Anayasa’nın 12 Eylül Anayasası’nın tüm olumsuzluklarından arındırılmasını ve vicdani reddin Anayasal güvence altına alınmasını istediler. Avukat Hülya Üçpınar , Türkiye İnsan Hakları Vakfı’ndan (TİHV) Coşkun…
Devamını Oku » -
Arşiv
Alevilerden Başbakan’a Cevap:”Bu Kuran Bizim Kitabımız Değil” / Alevi Response to the Prime Minister: “This Quran is not our Book”
06.04.2012, Bianet Summary in English below. Başbakan Erdoğan, Kuran’ın seçmeli ders olmasıyla ilgili tartışmalarda Alevilerin seçmeli ders talebinde bulunmasını eleştirerek, “Ya Kuran sizin de kitabınız değil mi?” diye sormuştu. Hubyar Sultan Alevi Kültür Derneği’nden cevap geldi. “Alevilerin Kuran anlayışı, algılayışı,…
Devamını Oku » -
Arşiv
Derste abdest yok, başörtüsü seçmeli / Headscarf optional in the optional religion course
04.04.2012, Radikal Summary in English below. Hürriyet Gazetesi’nden Esra Kaya’nın haberine göre, Milli Eğitim Bakanlığı yetkililerinin Kur’an-ı Kerim ve Peygamber’in Hayatı’nın seçmeli dersleriyle ilgili açıklamaları şöyle: 15 milyon öğrenci içinde bu dersleri seçmeli olarak alacak öğrenci sayısı abartıldığı kadar çok…
Devamını Oku » -
Arşiv
CHP İlgilenmiyor, Aleviler CHP’yi Koruyor / CHP not interested, Alevis protect CHP
29.03.2012, Bianet Summary in English below. Yeşilkent Pirsultan Cemevi’ne Belediye zabıta ekipleri yine saldırdı; birçok kişi darp edildi. Cumhuriyet Halk Partili (CHP) Avcılar Belediyesi’ne bağlı Yeşilkent Mahallesi’nde sekiz yıl önce temeli atılan cemevinin inşaatı bugüne kadar tamamlanmadı. Mahalle sakini Deniz…
Devamını Oku » -
Arşiv
28 Şubat mağduru öğretmenlere on binlerce liralık prim şoku / Teachers dismissed after 28 February are asked to pay social security fees
27.03.2012, Zaman Summary in English below. ‘Postmodern darbe’ olarak tarihe geçen 28 Şubat sürecinde yüzlerce öğretmen meslekten ihraç edildi. 2006’da yapılan düzenlemeyle okula dönüşlerinin önü açılan öğretmenlerin mağduriyeti aradan geçen 15 yıla rağmen bitmedi. Şimdi de, meslekten ayrı kaldıkları yılların…
Devamını Oku » -
Arşiv
Türkiye dini özgürlüklerde kara listede / Turkey on black list of religious freedom
20.03.2012, BBC Summary in English below. Amerikan yönetiminin dini özgürlüklerle ilgili yayımladığı yıllık raporda Türkiye, ciddi ihlallerden dolayı özellikle kaygı uyandıran ülkeler arasında sayılıyor. Uluslararası Din Özgürlüğü Komisyonu tarafından hazırlanan raporda, Türkiye’nin yanısıra Tacikistan, Kuzey Kore, Birmanya, Mısır, Eritre, İran,…
Devamını Oku » -
Arşiv
Vicdani Retçi Delice’ye Tahliye Yok / No release for CO Delice
20.02.2012, Bianet Summary in English below. Malatya Askeri Ceza Mahkemesi, vicdani retçi Muhammed Serdar Delice’nin tutukluluk halinin devamına karar vererek bir sonraki duruşmanın 27 Şubat 2012’ye ertelenmesine karar verdi. Delice’nin avukatı Tayfun Çakır, bianet’e yaptığı açıklamada Muhammed’e Gülhane Askeri Tıp…
Devamını Oku » -
Arşiv
Azınlıkların anayasa paketi / Minorities’ constitution package
14.02.2012, Milliyet Summary in English below. TBMM Anayasa Komisyonu, son dakikada bir değişiklik olmazsa 20 Şubat’ta Fener Rum Patriği Bartholomeos’u dinleyecek. Yeni anayasa konusunda azınlıkların sorunlarını dile getirecek olan Bartholomeos’un, azınlık okullarına destek verilmesi ve Ruhban Okulu’nun açılması talebinde bulunacağı öğrenildi.…
Devamını Oku » -
Arşiv
Sibel Üresin ile Çok eşlilik hakkında / Sibel Üresin: “About polygamy…”
13.02.2012, Milliyet Summary in English below. Sibel Üresin’i geçen yıl yaptığı “Çokeşlilik yasal olsun” açıklaması ve yarattığı tartışmalardan hatırlayacaksınız. Aslında ta o zaman buluşmak için sözleşmiştik ama kısmet bugüneymiş. Sibel Hanım’la ikinci kitabı ‘Tekeşlilikmi O da Ne?’yi piyasaya çıkarma hazırlıkları…
Devamını Oku » -
Arşiv
‘Kimliğinde Hıristiyan yazıyor. Seninle mi uğraşacağız?’ / “It says ‘Christian’ in your ID. Do you we have to be bothered with you?”
10.02.2012, Radikal Summary in English below. Ermeni gazeteci Cevat Sinet, engelli kimliğini almak için gittiği Batman Valiliği’nde ‘Kimliğinde Hıristiyan yazıyor. Sen Batman Ermenisi misin? Seninle mi uğraşacağız? Bu özürlülerle kim uğraşacak’ sözlerini işitince hukuka başvurdu Batman’da yaşayan Ermeni gazeteci Cevat…
Devamını Oku »